by and by

I will see him by and by .

不久以后，我将去看他。

They 'll be arriving by and by .

他们不久就要到达。

He 'll come round by and by .

他会慢慢想通的。

Summer vacation will come by and by .

暑假很快就要来到。

By and by you 'll be able to figure out what sort of person he really is .

这个人究竟怎么样，你慢慢就品出来了。

And by and by they considered Ella less a sister than a servant .

渐渐的，她们不把艾拉当家人看待，而是当作佣人。

You will find happiness by and by .

你将逐渐发现快乐。

" If you save money , by and by you will have a large savings . "

“如果你存钱，不久你将有一大笔存款。”

He is winding the watch of his wit ; by and by it will strike .

他正在给他的机智之钟上弦，不久就会敲响的吧。

By and by the boldest stole out of his covert , To see if time was there .

不久，最勇敢的人从藏身处悄悄出来，看时间是否还存在。

He was a loner by nature and by inclination .

他天性不喜交际，且自己也无意于此。

Government expenditure is financed by taxation and by borrowing .

政府开支依靠征税款和借贷来维持。

Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post .

潘登尼斯少校依靠代理人和邮局，实施着他的仁爱之心

Emphasis of ruling by law and by benevolent policy is on administrative power .

德治与法治的重点都是治权、治官。

XML schemas allow types to be derived by extension and by restriction .

XML模式允许通过扩展或限制来派生类型。

It is by choice and by conscious effort .

这是选择和自觉的努力。

What is meant by popularizing and by raising standards in works of literature and art ?

什么是文艺工作中的普及和提高呢？

Ruling by law and by benevolent policy is two ways to manage state affairs de jure .

德治与法治的关系，是回答实现依法治国方略的两种手段和方法之间的关系问题。

All above reflect the peculiarity of mixing the principle by parties and by function in Italian criminal procedure .

这些特点，充分反映了意大利刑事诉讼中当事人主义与职权主义融合的特色。

On the Inner Certainty of General Plan for Running a Country by Law and by Virtue from Complementing Law and Morals

论依法治国与以德治国方略从法德互补看法德并治方略内在必然性

A Comparison between the Properties of Refined Waste Silk Scoured by Enzymes and by High-Temperature Soap-Alkali Process

高温皂碱练与酶制剂练精干绵性能比较

Further , guidance system provides separate guidance methods for traveling by bus and by car and completes bus transfer system and dynamic route planning system .

然后，出行诱导系统对公交和自驾车出行进行了不同方式的诱导，实现了公交换乘和动态路径规划。

Hormone Profile in Plasma and Amniotic Fluid during Mid-Trimester Abortion Induced by Trichosanthin and by Rivanol

天花粉与利凡诺尔中期引产时血和羊水中的激素变化

The variation of oxygen content in YBCO at different temperature and at different oxygen partial pressure is studied by thermogravimetry and by static oxygen absorption device .

利用热重法和静态氧吸附装置研究了在不同温度和不同氧分压环境下，样品的氧含量的变化。

The absorption and utilization of P by plants and by some microorganisms with high P ? solubilizing ability in soils were included in this biological system .

这个生物学系统包括植物本身对土壤难溶态磷的吸收与利用以及土壤中某些微生物参与的难溶态磷的释放与利用。

The Service monitoring widget within BusinessSpace measures the response time and request throughput for services invoked by and exposed by an SCA module .

BusinessSpace内的服务监控小部件为SCA模块调用和公开的服务度量响应时间和请求吞吐量。

Analysed and compared the effect of dealing with non-performing loans by bank and by Asset Management Corporation via mathematic model , and presented result and advice of policy .

通过建立数学模型，分析比较不良贷款由银行自行清理和进行剥离这两种政策的处置效果及最优选择，并给出结论与政策建议。

And then , it summarizes the new trends of related transactions by practice and by disclosing the overall changes of capital market when the shares are totally tradable .

随后，通过阐述全流通后资本市场总体变化态势，并结合实践提炼出关联交易的新趋势。

Adult height is determined both by genetics and by early life exposures , and environmental circumstances in fl uence the attainment of one 's genetic potential .

成年人的身高由基因和早期生活环境决定，而环境因素会影响人基因决定的遗传潜能。

Relevant Field and Correlation : An Analysis of the Category of Interaction Raised by Marx and by Habermas ; Southeast Cape is the most southerly point .

哈贝马斯和马克思交往范畴的意义域及其相互关联塔斯梅尼亚岛上的最南海角是最南端。